Los días son secos y templados, con cielos despejados que invitan a disfrutar de las montañas y los exuberantes paisajes. Es el momento ideal para realizar actividades al aire libre, como el senderismo y la exploración de cascadas, perfecto para quienes buscan un refugio tranquilo cerca de la ciudad
El Retiro se transforma con las lluvias más intensas, creando una atmósfera más fresca y verde. Aunque es temporada baja, esta época ofrece una oportunidad única de disfrutar de la tranquilidad y la exuberante naturaleza sin las multitudes habituales, ideal para quienes buscan un refugio más íntimo.
El Retiro is transitioning from the rainy to the dry season, with brighter days and lighter rains creating a refreshing, serene atmosphere. It’s an ideal time for those who prefer a mild climate and the renewed beauty of the region without the high-season crowds.